Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel akce s názvem „Jedinečná jarní nabídka, březen 2009" (dále jen „akce"). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla akce.

1. Vyhlašovatel akce
Vyhlašovatelem akce je Provident Financial s.r.o., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 9/2006, PSČ 140 00, IČ: 256 21 351, obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 55523 (dále jen „organizátor").

2. Doba a místo konání akce
Akce probíhá v termínu od 25. 3. 2009 do 21. 4. 2009 včetně (dále jen „doba konání akce") na území České republiky.

3. Účast  na akci
Účastníkem akce je každá osoba, která obdrží adresnou písemnou nabídku organizátora na poskytnutí další půjčky organizátora poštou, nebo prostřednictvím svého obchodního zástupce (dále jen „adresná písemná nabídka"), společně s ilustrační nákupní poukázkou, a současně v době konání akce uzavře s organizátorem akce platnou Smlouvu o půjčce. Vzor ilustrační nákupní poukázky je uveden v příloze těchto pravidel, která tvoří nedílnou součást těchto pravidel.

4. Vznik nároku na cenu
Nárok na reálnou nákupní poukázku (dále jen „nákupní poukázka") vzniká poté, co účastník akce oslovený adresnou písemnou nabídkou, společně s ilustrační nákupní poukázkou, uzavře v době konání akce platnou Smlouvu o půjčce. Takový účastník obdrží od organizátora nákupní poukázku způsobem popsaným níže v článku 6 těchto pravidel.

Nárok na získání nákupní poukázky nevznikne v případě, že účastník akce odstoupí od platné Smlouvy o půjčce do 14ti dnů od jejího uzavření v souladu s článkem 3. Smluvních podmínek Smlouvy o půjčce.

Nárok na získání nákupní poukázky nevznikne ani v případě, že účastník akce neplní řádně a včas své závazky vůči organizátorovi vyplývající z jakýchkoli Smluv o půjčce, a to ke dni 14. 5. 2009, který je dnem vyhodnocení akce. Pro účely těchto pravidel se řádným a včasným plněním závazků podle předchozí věty rozumí kvalita splácení 67 % a více (ve smyslu interních pravidel organizátora pro výpočet % kvality splácení zákazníků).

5. Ceny v rámci akce
Nákupní poukázka na nákup v jednom z vybraných potravinářských obchodních řetězců nacházejících se na území České republiky v hodnotě 300,- Kč (slovy: tři sta korun českých).

Každý jednotlivý účastník akce může v průběhu doby konání akce získat pouze tolik nákupních poukázek, kolik uzavře platných Smluv o půjčce v průběhu doby konání akce.

Účastník akce vždy prokazuje svůj nárok na cenu platnou Smlouvou o půjčce uzavřenou v době konání akce a adresnou písemnou nabídkou v souladu s článkem 3 těchto pravidel.

Přijatá cena z této akce představuje cenu z marketingové soutěže, v níž jsou soutěžící vybráni organizátorem soutěže a podle § 36 odst. 2 písm. l) zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění podléhá zdanění srážkovou daní ve výši 15 %. Srážkovou daň uhradí v plném rozsahu organizátor soutěže.
 
6. Způsob předání ceny
Účastník obdrží nákupní poukázku poštovní zásilkou na jméno a adresu uvedenou v adresné písemné nabídce nejpozději do 30. 6. 2009 prostřednictvím služeb České pošty.

7. V případě, že účastník, kterému vznikne nárok na cenu, nepřevezme cenu do dvou měsíců od ukončení akce, ztrácí tímto nárok na tuto cenu a v souvislosti s tím mu nevznikne žádný nárok na jakoukoliv kompenzaci ze strany organizátora za nepřevzatou cenu.

8. Účast  na akci není možné vymáhat právní cestou ani není možné namísto cen požadovat náhradní finanční plnění v hotovosti.

9. Účastníci se akce účastní s vědomím, že nemohou požadovat ceny v celkovém rozsahu ani v jednotlivých případech v hodnotě vyšší nebo ve větším množství, než jaké stanoví organizátor.

10. Organizátor akce si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla akce či akci přerušit, odložit či odvolat bez udání důvodů.

11. Účastí na akci projevuje každý účastník svůj souhlas s jejími pravidly a zavazuje se je plně dodržovat.

12. Účastník souhlasí s tím, že v případě vzniku nároku na cenu může být zveřejněno jeho jméno, popřípadě mohou být bezplatně pořízeny a použity jeho jméno, příjmení, podobizny, obrazové snímky, obrazové a zvukové záznamy, a to v souvislosti s touto akcí a propagací a reklamou organizátora a jeho produktů.

13. Z akce jsou vyloučeni všichni zaměstnanci organizátora, jejich manželé/manželky, příbuzní v přímé linii, druhové/družky a/nebo osoby žijící s takovými zaměstnanci ve společné domácnosti a dále zaměstnanci společností spolupracujících s organizátorem na přípravě této akce. Osobám uvedeným v první větě tohoto odstavce nevznikne nárok na jakoukoliv cenu v rámci této akce.
 
14. Vyskytnou-li se důvodné pochybnosti ohledně splnění podmínek pro účast na této akci nebo vzniku nároku na cenu v rámci této akce, rozhoduje v konkrétních případech o účasti na této akci a/nebo o vzniku nároku na cenu s konečnou platností zaměstnanec organizátora na pozici Marketing Manager CR/SR. Taková rozhodnutí Marketing Managera CR/SR jsou konečná a nelze se proti nim odvolat.

15. Úplná pravidla akce jsou k dispozici na adrese organizátora akce uvedené v bodě 1 těchto pravidel.

V

Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel akce s názvem „Jedinečná jarní nabídka, březen 2009" (dále jen „akce"). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla akce.

1. Vyhlašovatel akce
Vyhlašovatelem akce je Provident Financial s.r.o., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 9/2006, PSČ 140 00, IČ: 256 21 351, obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 55523 (dále jen „organizátor").

2. Doba a místo konání akce
Akce probíhá v termínu od 25. 3. 2009 do 21. 4. 2009 včetně (dále jen „doba konání akce") na území České republiky.

3. Účast  na akci
Účastníkem akce je každá osoba, která obdrží adresnou písemnou nabídku organizátora na poskytnutí další půjčky organizátora poštou, nebo prostřednictvím svého obchodního zástupce (dále jen „adresná písemná nabídka"), společně s ilustrační nákupní poukázkou, a současně v době konání akce uzavře s organizátorem akce platnou Smlouvu o půjčce. Vzor ilustrační nákupní poukázky je uveden v příloze těchto pravidel, která tvoří nedílnou součást těchto pravidel.

4. Vznik nároku na cenu
Nárok na reálnou nákupní poukázku (dále jen „nákupní poukázka") vzniká poté, co účastník akce oslovený adresnou písemnou nabídkou, společně s ilustrační nákupní poukázkou, uzavře v době konání akce platnou Smlouvu o půjčce. Takový účastník obdrží od organizátora nákupní poukázku způsobem popsaným níže v článku 6 těchto pravidel.

Nárok na získání nákupní poukázky nevznikne v případě, že účastník akce odstoupí od platné Smlouvy o půjčce do 14ti dnů od jejího uzavření v souladu s článkem 3. Smluvních podmínek Smlouvy o půjčce.

Nárok na získání nákupní poukázky nevznikne ani v případě, že účastník akce neplní řádně a včas své závazky vůči organizátorovi vyplývající z jakýchkoli Smluv o půjčce, a to ke dni 14. 5. 2009, který je dnem vyhodnocení akce. Pro účely těchto pravidel se řádným a včasným plněním závazků podle předchozí věty rozumí kvalita splácení 67 % a více (ve smyslu interních pravidel organizátora pro výpočet % kvality splácení zákazníků).

5. Ceny v rámci akce
Nákupní poukázka na nákup v jednom z vybraných potravinářských obchodních řetězců nacházejících se na území České republiky v hodnotě 300,- Kč (slovy: tři sta korun českých).

Každý jednotlivý účastník akce může v průběhu doby konání akce získat pouze tolik nákupních poukázek, kolik uzavře platných Smluv o půjčce v průběhu doby konání akce.

Účastník akce vždy prokazuje svůj nárok na cenu platnou Smlouvou o půjčce uzavřenou v době konání akce a adresnou písemnou nabídkou v souladu s článkem 3 těchto pravidel.

Přijatá cena z této akce představuje cenu z marketingové soutěže, v níž jsou soutěžící vybráni organizátorem soutěže a podle § 36 odst. 2 písm. l) zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění podléhá zdanění srážkovou daní ve výši 15 %. Srážkovou daň uhradí v plném rozsahu organizátor soutěže.
 
6. Způsob předání ceny
Účastník obdrží nákupní poukázku poštovní zásilkou na jméno a adresu uvedenou v adresné písemné nabídce nejpozději do 30. 6. 2009 prostřednictvím služeb České pošty.

7. V případě, že účastník, kterému vznikne nárok na cenu, nepřevezme cenu do dvou měsíců od ukončení akce, ztrácí tímto nárok na tuto cenu a v souvislosti s tím mu nevznikne žádný nárok na jakoukoliv kompenzaci ze strany organizátora za nepřevzatou cenu.

8. Účast  na akci není možné vymáhat právní cestou ani není možné namísto cen požadovat náhradní finanční plnění v hotovosti.

9. Účastníci se akce účastní s vědomím, že nemohou požadovat ceny v celkovém rozsahu ani v jednotlivých případech v hodnotě vyšší nebo ve větším množství, než jaké stanoví organizátor.

10. Organizátor akce si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla akce či akci přerušit, odložit či odvolat bez udání důvodů.

11. Účastí na akci projevuje každý účastník svůj souhlas s jejími pravidly a zavazuje se je plně dodržovat.

12. Účastník souhlasí s tím, že v případě vzniku nároku na cenu může být zveřejněno jeho jméno, popřípadě mohou být bezplatně pořízeny a použity jeho jméno, příjmení, podobizny, obrazové snímky, obrazové a zvukové záznamy, a to v souvislosti s touto akcí a propagací a reklamou organizátora a jeho produktů.

13. Z akce jsou vyloučeni všichni zaměstnanci organizátora, jejich manželé/manželky, příbuzní v přímé linii, druhové/družky a/nebo osoby žijící s takovými zaměstnanci ve společné domácnosti a dále zaměstnanci společností spolupracujících s organizátorem na přípravě této akce. Osobám uvedeným v první větě tohoto odstavce nevznikne nárok na jakoukoliv cenu v rámci této akce.
 
14. Vyskytnou-li se důvodné pochybnosti ohledně splnění podmínek pro účast na této akci nebo vzniku nároku na cenu v rámci této akce, rozhoduje v konkrétních případech o účasti na této akci a/nebo o vzniku nároku na cenu s konečnou platností zaměstnanec organizátora na pozici Marketing Manager CR/SR. Taková rozhodnutí Marketing Managera CR/SR jsou konečná a nelze se proti nim odvolat.

15. Úplná pravidla akce jsou k dispozici na adrese organizátora akce uvedené v bodě 1 těchto pravidel.

Příloha č. 2